Livre de l'Apocalypse selon Jean

Révélation de Jésus Christ


Le symbole des 7 Eglises

Le symbole des 7 Eglises

APOCALYPSE ou REVELATION

Le Nouveau Testament commenté

Chapitre 3 ~ Versets 1 à 22

Le symbole des 7 Eglises


Traduction Louis Segond 1910

1 Ecris à l'ange de l'Eglise de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connais tes oeuvres. Je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort.

2 Sois vigilant, et affermis le reste qui est près de mourir ; car je n'ai pas trouvé tes oeuvres parfaites devant mon Dieu.

3 Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.

4 Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n'ont pas souillé leurs vêtements ; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu'ils en sont dignes.

5 Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs ; je n'effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges.

6 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises !

7 Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira :

8 Je connais tes oeuvres. Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer.

9 Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent ; voici, je les ferai venir, se prosterner à tes pieds, et connaître que je t'ai aimé.

10 Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l'heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.

11 Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

12 Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n'en sortira plus ; j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.

13 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises !

14 Ecris à l'ange de l'Eglise de Laodicée : Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu :

15 Je connais tes oeuvres. Je sais que tu n'es ni froid ni bouillant. Puisses-tu être froid ou bouillant !

16 Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n'es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.

17 Parce que tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,

18 je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.

19 Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

20 Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.

21 Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.

22 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises !

Nouvelle traduction de la Bible

1. "Ecris à l’ange de l’Eglise de Sardes : Ainsi parle Celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connais tes œuvres, tu as la renommée d'être vivante, mais tu es morte.

2. Méfie-toi et affermis le reste qui est sur le point de mourir, car Je n'ai pas trouvé chez toi d'œuvres qui soient accomplies aux yeux de Mon Dieu.

3. Souviens-toi donc de ce que tu as reçu et entendu. Garde-le et repens-toi ! Si tu n'y veilles pas, Je viendrai comme un voleur sans que tu saches à quelle heure ce sera.

4. Peu des tiens, à Sardes, n'ont pas souillé leurs vêtements. Et eux marcheront avec Moi en blanc, car ils en sont dignes.

5. Le vainqueur portera ainsi des vêtements blancs. Il ne risque pas que J'efface son nom du Livre de vie, et Je répondrai en son nom devant Mon Père et devant Ses anges.

6. Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Eglises."

7. "Ecris à l’ange de l’Eglise de Philadelphie : Ainsi parle le Saint, le Véritable, Celui qui a la clé de David, qui ouvre et personne ne fermera, qui ferme et personne n'ouvrira.

8. Je connais tes œuvres. Voici, j'ai mis devant toi une porte ouverte que personne ne peut fermer. Bien que tu aies peu de force, tu as gardé Ma parole et tu n'as pas renié Mon Nom.

9. Aussi Je te donne ceux de la synagogue de Satan, ceux qui se prétendent Juifs mais ne le sont pas, car ils mentent. Voici, Je les ferai venir pour se prosterner devant tes pieds afin qu'ils sachent que Je t'ai aimé.

10. Parce que tu as gardé constamment Ma parole, Moi aussi Je te garderai de l'heure de l'épreuve, celle qui doit se produire sur l'humanité entière, pour mettre à l'épreuve les habitants de la terre.

11. Je viens bientôt. Tiens fermement ce que tu as, afin que personne ne te prenne ta couronne.

12. Le vainqueur, J'en ferai une colonne dans le temple de Mon Dieu. Il ne risquera pas d'en sortir. Et J'inscrirai sur lui le nom de Mon Dieu et le nom de la cité de Mon Dieu, la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de Mon Dieu, ainsi que Mon nouveau Nom.

13. Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Eglises."

14. "Ecris à l’ange de l’Eglise de Laodicée : Ainsi parle l'Amen, le Témoin, le Fidèle, le Véritable, le Principe de la création de Dieu.

15. Je connais tes œuvres. Tu n'es ni froid, ni bouillant. Plût au ciel que tu sois froid ou bien bouillant !

16. Ainsi, puisque tu es tiède, que tu es ni bouillant, ni froid, Je vais te vomir de Ma bouche.

17. Parce que tu dis : "Je suis riche, je me suis enrichi et n'ai besoin de rien", ainsi tu ignores que tu es pitoyable, misérable, pauvre, aveugle et nu.

18. Je te conseille d'acheter chez Moi de l'or purifié par le feu afin de t'enrichir, et des vêtements blancs pour te couvrir, afin de cacher la honte de ta nudité, et du collyre pour oindre tes yeux afin que tu voies.

19. Moi, tous ceux que J'aime, Je les reprends et les corrige. Fais donc preuve de zèle et repens-toi !

20. Voici, Je me tiens à la porte et Je frappe. Si quelqu'un entend Ma voix et ouvre, J'entrerai chez lui et Je souperai avec lui, et lui avec Moi.

21. Le vainqueur, Je lui accorderai de s'asseoir avec Moi sur Mon trône, comme Moi aussi, après la victoire, Je me suis assis avec Mon Père sur Son trône.

22. Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Eglises."

APOCALYPSE et ESCHATOLOGIE

Commentaires et annotations

Versets 1 à 22 : Le symbole des 7 Eglises
Pourquoi le Seigneur s'adresse-t-il à sept Eglises ?

Pourquoi pas cinq ou douze ?

Le chiffre sept est un symbole fort de la Bible qui apparaît dès les premiers chapitres de la Genèse avec les 7 jours de la Création. Ce symbole est tellement puissant qu'il structure depuis longtemps notre rythme hebdomadaire.

Mais c'est au travers de la multiplication des pains que ce symbole prend toute sa dimension quand Jésus « prit les sept pains et les poissons. Il rendit grâces, les rompit et les donna aux disciples, puis les disciples aux foules. Ils mangèrent tous et furent rassasiés. Ils enlevèrent le surplus des morceaux : sept paniers pleins. » (Matthieu 15.36-37)

A partir de 7 pains, Jésus nourrit des milliers d'hommes, et au terme de ce repas il reste 7 paniers pleins, de quoi nourrir des dizaines de milliers d'hommes, pour peu que la bénédiction et la puissance du Seigneur vienne se poser sur ces paniers. Les 7 pains annoncent les 7 Eglises qui ont le potentiel de se multiplier en milliers d'Eglises afin de nourrir par l'Esprit des millions de croyants.

En demandant à Jean d'écrire ce qu'il voit et de l'envoyer à 7 Eglises, ce sont 7 copies du même texte qui vont être diffusées. Alors « Il les donna aux disciples, puis les disciples aux foules. »

Sachant que des disciples pouvaient s'empresser de recopier ce qu'ils avaient reçu et l'envoyer à autant de destinataires, c'est une chaîne de messagerie qui pouvait ainsi se mettre en place.

Mais toutes ces Eglises n'avaient pas en elles le même levain. Qu'il s'agisse du texte de Jean ou d'autres émanant des apôtres, tous les disciples sachant écrire ne se sont pas empressés de recopier et de relayer les textes reçus afin de se joindre à l'œuvre commune d'évangélisation.

Il est clair que certaines Eglises sont, dès les premiers temps de la chrétienté, déjà porteuses des dérives spirituelles qui vont ensuite contaminer bon nombre d'assemblées.

Celle qui se croit riche, comme Laodicée, est spirituellement pauvre car aveuglée par son orgueil. Elle se repliera donc sur son confort, peu soucieuse de s'ouvrir au monde. Il est peu probable qu'elle relaye les textes et enseignements reçus en dehors de son milieu étroit. Le Seigneur lui dit : « Je connais tes œuvres. Tu n'es ni froid, ni bouillant. » (verset 15)

A l'inverse, celle qui est matériellement pauvre, comme l'Eglise de Smyrne, est spirituellement riche par sa foi, son humilité, sa persévérance. Mais rares sont ceux qui n'ont rien à se reprocher !

Le Seigneur veille, Il observe Ses Eglises et distingue en chacune d'entre elles, même celles qui se sont écartées de Ses voies, les hommes et les femmes dignes de vivre à Ses côtés.

Certains demeuraient attachés aux rituels du Judaïsme, « ceux qui se prétendent Juifs mais ne le sont pas » (verset 9). Le Seigneur nous a rappelé, par le verset suivant, que ces rituels dérivés de la Loi de Moïse n'avaient plus lieu d'être pratiqués dans les Eglises ... « Moi, Paul, voici ce que je vous dis : si vous vous faites circoncire, le Christ ne vous aura servi à rien ! » (Epître aux Galates 5.2)

« Car c'est à l'intérieur que se trouve le Juif, par la circoncision du cœur qui relève de l'Esprit et non de la lettre ... » (Romains 2.29)

Par la suite, d'autres dérives religieuses se sont imposées, croyances superflues, faute d'avoir compris que seul le salut en Christ est suffisant.

... Retour à l'accueil ... APOCALYPSE 3 ... Lettre à l'Eglise de Sardes ...